Canada (Français l English) l U.S.A.
Employés et familles
Contactez votre PAE
Obtenez de l’aide dès maintenant
Votre premier appel
Résolution de votre problème
Confidentialité
Services de PAE
Services de counseling
Santé et mieux-être
Consultation et ressources
Articles sur le mieux-être
Foire aux questions (FAQ)

C'est le temps des vacances
juillet 2004

Après des mois d'attente, c'est finalement l'été - la saison idéale pour se détendre et rompre avec l'environnement de travail. Mais il se pourrait que la planification de votre absence soit si complexe que vous avez l'impression qu'il vous faudra vous reposer après vos vacances. De nombreuses personnes considèrent que certaines tâches associées aux projets d'été telles que jongler avec les dates, régler quelques dossiers au travail ou planifier des activités pour les enfants sont beaucoup plus stressantes que relaxantes. Alors, si vous avez l'intention de prendre des vacances, voici quelques conseils pour vous aider à réduire votre stress et à profiter de l'été.

POUR VOUS :

Évitez de trop charger votre horaire. Si vous essayez de tout voir et de tout faire, vous reviendrez de vacances complètement épuisé.

Faites-vous un budget de vacances et respectez-le. N'oubliez pas que les achats spontanés et les folles dépenses risquent d'inverser les effets relaxants des vacances lorsque vous recevrez l'état de compte mensuel de votre carte de crédit.

Planifiez votre travail en fonction de vos vacances. Terminez les projets en cours et effectuez un suivi sur les retours d'appels que vous pourriez recevoir durant votre absence. Si tout est réglé avant votre départ, vous pourrez vous concentrer sur les tâches prévues pour vos vacances : vous reposer et refaire le plein d'énergie.

Laissez le travail au travail. Oubliez l'ordinateur portatif, l'ordinateur de poche et tous les autres outils de travail. Laissez un numéro où l'on peut vous joindre en cas d'urgence seulement.

Soyez réaliste. Certains de vos projets de vacances se dérouleront merveilleusement bien alors que d'autres tomberont à l'eau. Respirez profondément et ne vous laissez pas abattre.

Prenez le temps de vous détendre! Il est important de prévoir des moments de douce oisiveté. Prévoyez quelques heures chaque jour pour vous faire plaisir, lire le journal ou vous asseoir et ne rien faire.

POUR VOTRE FAMILLE :

Permettez aux enfants de faire des choix. Demandez aux enfants de dresser une courte liste d'activités et donnez-leur l'occasion d'en réaliser au moins une. Qu'il s'agisse de choisir un restaurant où célébrer un événement spécial ou de la destination d'un petit voyage en famille, les enfants sont toujours très heureux de constater qu'ils peuvent s'exprimer et que leurs idées sont retenues.

Affichez l'horaire d'été. Utilisez un calendrier géant, placez-le bien en vue et inscrivez-y les prochaines activités prévues. Vérifiez-le souvent et demandez aux enfants de cocher les activités terminées. Vous serez ainsi mieux en mesure de fixer des attentes et de préparer les enfants à effectuer la transition d'une activité à l'autre.

Donnez de l'encadrement à vos enfants. Une routine quotidienne sécurise la plupart des enfants. Efforcez-vous de conserver un horaire régulier pour les repas en famille, l'heure du coucher et les sorties quotidiennes. Ces rituels quotidiens aideront vos enfants à s'adapter à l'horaire d'été, tout en réduisant leur anxiété.

Stimulez les intérêts de vos enfants. Renseignez-vous sur les cours et les programmes d'été pour enfants. La plupart des bibliothèques, des centres communautaires, des parcs municipaux, etc. offrent des activités d'été qui désennuient les enfants et les aident à explorer de nouveaux horizons.

Vous désirez obtenir de l'aide afin de mieux gérer les hauts et les bas de votre rôle de parent? Votre programme d'aide aux employés (PAE) peut vous aider en vous offrant le soutien d'un éventail de ressources, y compris celui des services de soins aux enfants et aux aînés et-ou de nutrition. Communiquez avec votre programme d'aide aux employés (PAE) et vérifiez votre admissibilité. Pour le service en français, composez le 1 800 361-5676; pour le service en anglais, composez le 1 800 387-4765.

Cet article a été rédigé à des fins d'information et son contenu pourrait ne pas refléter nécessairement les opinions des organisations individuelles. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre PAE ou consulter un professionnel de la santé.
Question d'équilibre Archives
 
mai 2012
Santé et sécurité au travail – réduire les risques dans n'importe quel environnement
 
avril 2012
Comment établir un budget efficace et mettre un peu plus d’argent dans vos poches
 
mars 2012
Grossesse tardive : Avoir un enfant à 40 ans
 
février 2012
Consacrez du temps à votre couple
 
janvier 2012
La maladie d’Alzheimer:  un parcours exceptionnel
 
decembre 2011
Une question de poids : Comprendre les répercussions d’un surplus de poids sur votre santé
 
novembre 2011
Maintenir une bonne résilience : développer sa force intérieure afin de faire face aux difficultés quotidiennes
 
octobre 2011
Travail d’équipe et réussite : pour mieux travailler ensemble
 
septembre 2011
Retrouvez la sérénité : des solutions aux maux des transports urbains
 
août 2011
Un plan d’action pour dénicher la maison de vos rêves
 
juillet 2011
Socialiser en toute sécurité : boire de façon responsable en été
 
juin 2011
La sagesse et la santé :  Les choix éclairés qui permettent de bien vieillir
 
mai 2011
Est-ce un rhume ou une allergie saisonnière?
 
avril 2011
La cyberintimidation : comment protéger vos enfants sur Internet
 
mars 2011
Gare aux excès de sel! Des tactiques pour perdre vos « habitudes salées »
 
février 2011
Sauver votre relation de couple : surmonter ensemble les moments difficiles
 
janvier 2011
La confiance : apprendre à croire en soi et en ses capacités
 
decembre 2010
Votre sécurité en ligne : atténuer les risques liés à l’utilisation de l’Internet
 
novembre 2010
Faire de l'exercice en toute sécurité et éviter les blessures du conditionnement physique
 
octobre 2010
Corriger les idées fausses : Les mythes et les réalités du counseling
 
septembre 2010
L’encadrement des enfants : fixer des limites saines et savoir quand donner plus de liberté
 
août 2010
Les hauts et les bas de la caféine
 
juillet 2010
Voyager en toute sécurité et profiter pleinement de vos vacances
 
juin 2010
Protégez-vous de la chaleur : hydratez-vous pour passer un bel été en toute sécurité
 
mai 2010
Quand vient le moment d’intervenir :
convaincre des parents âgés d’obtenir un soutien complémentaire
 
avril 2010
La santé bucco-dentaire et vous
 
mars 2010
Comprendre les produits biologiques
 
février 2010
Gagner la bataille de l’heure du coucher
 
janvier 2010
L’art de se mettre en valeur au travail
 
decembre 2009
Laissez le stress à la maison : Voyagez en toute sécurité durant les fêtes
 
novembre 2009
L’arthrite 101 : les nombreux visages de l’arthrite
 
octobre 2009
En santé au travail : des suggestions pour demeurer en bonne santé physique
 
septembre 2009
Prendre un nouveau départ en matière de finances personnelles : comment réduire vos dettes et commencer à épargner
 
août 2009
Zone de danger : assurer la sécurité en ligne de vos enfants
 
juillet 2009
Un congé à sens unique : les enfants sont en vacances, mais pas vous
 
juin 2009
Un projet d’été : utilisez le temps dont vous disposez pour remettre de l’ordre dans votre vie
mai 2009
Les Querelles Familiales : Collaborer à la résolution des conflits familiaux
 
avril 2009
Les maux de ventre : Réduire le stress afin d’améliorer la digestion
 
mars 2009
Éviter une double vie : Se protéger contre le vol d’identité
 
février 2009
Des moyens de gérer les maux de tête et la migraine
 
janvier 2009
La mémoire qui faiblit : de la distraction ou un signe précurseur?
 
décembre 2008
Renouez avec l'esprit du temps des fêtes : rendez-le enrichissant
 
novembre 2008
Hivernation et santé
 
octobre 2008
Des conseils pour favoriser la santé durant la grossesse
 
septembre 2008
Le grand déchirement : les enfants, la séparation et le divorce
 
août 2008
Le blues du retour au travail : retrouver le rythme après les vacances d’été
 
juillet 2008
Le barrage intellectuel : Encourager vos enfants à continuer d’apprendre au cours des vacances d’été
 
juin 2008
Aider les adolescents à se préparer à leur emploi d’été
 
mai 2008
Contenir la colère
 
avril 2008
Réaliser votre rêve de mieux dormir
 
mars 2008
Comprendre les allergies
 
février 2008
Comment Faire Échec Aux Problèmes De Cholestérol
 
janvier 2008
Reprenez vos habitudes santé
 
décembre 2007
Vous sentez-vous déprimé à ce temps-ci de l'année?
 
novembre 2007
Modifiez vos habitudes alimentaires
 
octobre 2007
Les champions en santé au travail
 
septembre 2007
Une affaire de cœur : des petits trucs pour avoir un cœur en santé
 
août 2007
L'inquiétude des premiers jours : aider l'enfant à s'adapter à une nouvelle école
 
juillet 2007
Développer sa mémoire : Des suggestions pour stimuler une mémoire paresseuse
 
juin 2007
Les colonies de vacances se pointent- Comment aider les enfants à s'y préparer mentalement?
 
mai 2007
Laisser le stress à la porte
 
avril 2007
L'ABC de la réduction des risques de cancer
 
mars 2007
L'art de comprendre l'étiquetage nutritionnel
 
février 2007
Comment éviter les difficultés budgétaires?
 
janvier 2007
Une bouffée d'air frais : Créer une réalité sans fumée
 
décembre 2006
Petit guide de la diplomatie du temps des fêtes
 
novembre 2006
Un nouvel enfant? Réflexions en matière d'adoption…
 
octobre 2006
Les effets du stress : comment éviter l'épuisement
 
septembre 2006
Les difficulté d'apprentissage
 
août 2006
Petites collations santé pour la famille
 
juillet 2006
La coopération entre les parents
 
juin 2006
Mise en garde aux adolescents contre les dangers de la rue - 101
 
mai 2006
L'harmonie est une saison
 
mars 2006
Bien se nourrir dans un monde ou règne la malbouffe
 
février 2006
Des techniques antistress pour protéger le cœur
 
janvier 2006
Comment améliorer l'esprit au fil des ans
 
décembre 2005
La planification budgétaire du temps de fêtes
 
novembre 2005
Combattre l'obésité chez les enfants
 
octobre 2005
La nutrition aide le corps à combattre le rhume et la grippe
 
septembre 2005
Éviter les problèmes d'arthrose
 
août 2005
Vieillir sagement, manger judicieusement
 
juillet 2005
Conseils en nutrition pour un été parfait
 
juin 2005
Centres d'hébergement et de soins de longue durée
 
mai 2005
La nutrition et votre bébé : l'initier aux aliments solides
 
avril 2005
L'arrivée du nouveau-né à la maison
 
mars 2005
Devenir un beau-parent
 
février 2005
Intégrer le conditionnement physique à votre quotidien
 
janvier 2005
Des remèdes contre les maux de tête causés par les dépenses des fêtes
 
décembre 2004
Arrêtez-vous et profitez du temps des fêtes
 
novembre 2004
Le diabète non insulinodépendant ou diabète de type2
 
octobre 2004
Composer avec la pression des camarades
 
septembre 2004
Les soins à distance
 
juillet 2004
C'est le temps des vacances
 
juin 2004
Un bon équilibre famille et travail pour papa
 
mai 2004
La communication familiale contribue à éveiller l'esprit des jeunes
 
avril 2004
Comment rendre moins éprouvante la saison des impôts
 
mars 2004
La sarabande des régimes amaigrissants
 
février 2004
Gérer votre avenir financier
 
janvier 2004
C'est la saison de la grippe
 
décembre 2003
Communiquer avec votre adolescent
 
novembre 2003
Puiser son énergie dans la nourriture
 
octobre 2003
L'équilibre travail et vie personnelle... et vous
 
septembre 2003
La zone des travaux scolaires
 
août 2003
Des trucs santé pour vous préparer à l'automne
 
juillet 2003
Toujours prudent... jamais mal pris - initier vos enfants à la sécurité dansla rue
 
juin 2003
Des activités pour les enfants qui passent l'été à la maison
 
mai 2003
Aider un parent âgé à demeurer actif
 
avril 2003
Faites le ménage du printemps - dans la maison et dans votre vie familiale et personnelle
 
mars 2003
Choisir un camp d'été
 
février 2003
Vos enfants sont plantés devant la télé? Déracinez-les!
 
janvier 2003
Résolutions et solutions
 
décembre 2002
Antidotes au stress du temps des fêtes
 
novembre 2002
Combattre les blues de l'hiver
 
octobre 2002
L'action de grâces tous les jours, profiter des repas en famille
 
septembre 2002
Les relations entre les générations
 
août 2002
Les vacances sont faites pour se détendre
 
juillet 2002
La sécurité et la baignade
 
mai 2002
La position inconfortable de la génération sandwich
 
avril 2002
Aider votre enfant à nouer de bonnes relations sociales
 
mars 2002
Après la semaine de relâche du printemps, offrez-vous le temps d'une pause
 
février 2002
Entretenez ces liens précieux
 
janvier 2002
Marquer la nouvelle année sous le signe de l'équilibre
 
décembre 2001
La sécurité durant le temps des fêtes
 
novembre 2001
La grippe
 
octobre 2001
Conseils de sécurité pour l'Halloween
 
septembre 2001
Quelques conseils pour éliminer le stress de la rentrée des classes
 

Accueil l À propos de nous l Programmes et services l Communiquez avec nous l Employés et familles l Employeurs l Contactez votre PAE l Politique de confidentialité
© Shepell·fgi, 2012