Jusqu’à maintenant, Simon et sa conjointe Béatrice s’en tiraient assez bien financièrement – ils étaient en mesure de payer leurs factures et acheter des choses aux enfants. Cependant, récemment, les heures de travail de Simon ont été réduites et ils éprouvent de la difficulté à respecter leur budget. Ils réussissent à peine à joindre les deux bouts et, après avoir payé l’hypothèque, le prêt-auto et la nourriture, il leur reste peu d’argent à consacrer à des frivolités, comme auparavant. Les disputes au sujet des priorités financières contribuent à tendre réellement leur relation de couple.
Simon et Béatrice ont fait de leur mieux pour cacher aux enfants leurs difficultés financières, sauf qu’ils doivent maintenant leur en parler : ils n’auront pas les moyens de payer le séjour de leurs fils dans une colonie de vacances durant l’été. Simon, qui a toujours évité cette conversation, ignore comment annoncer
|